il faut ouvrir le port sur la box aussi ? quel manip faire ? une procédure ne serait pas de trop

Gestsup 3.0
Merci d'avance
Code : Tout sélectionner
//check lastest version
$conn_id = ftp_connect($ftp_server,21,5) or die("Connexion au serveur FTP impossible (Vérifier votre connexion Internet et votre pare-feu sur le port 21)");
$login_result = ftp_login($conn_id, $ftp_user_name, $ftp_user_pass);
var_dump($login_result);
$contents = ftp_nlist($conn_id, "./versions/current/$rparameters[update_channel]/gestsup*");
var_dump($contents);
Code : Tout sélectionner
$vphp='HTTP Headers Information';
Code : Tout sélectionner
if (isset($phpinfo['Core'])!='') $vphp='Core'; else $vphp='PHP Core';
Code : Tout sélectionner
$ftp_server="gedtsup.fr";
Code : Tout sélectionner
$ftp_server="46.105.16.74";
Code : Tout sélectionner
# ftp gestsup.fr
Trying 46.105.16.74...
Connected to gestsup.fr (46.105.16.74).
220 envenue sur le serveur FTP �
Name (gestsup.fr:root): gestsup
331 Please specify the password.
Password: gestsup
230 Login successful.
Remote system type is UNIX.
Using binary mode to transfer files.
ftp> dir
227 Entering Passive Mode (46,105,16,74,58,30).
150 Here comes the directory listing.
-rwxr-xr-x 1 0 0 1795353 Sep 06 12:11 gestsup_2.9.zip
-rwxr-xr-x 1 0 0 1408 Nov 01 11:57 gestsup_api_1.3.zip
-rwxr-xr-x 1 0 0 10 Jan 29 2013 log.txt
drwxr-xr-x 2 0 0 4096 Nov 30 13:21 old
-rwxr-xr-x 1 0 0 5055 Sep 11 16:07 patch_2.9.1.zip
-rwxr-xr-x 1 0 0 13225 Sep 12 19:41 patch_2.9.2.zip
drwxr-xr-x 4 0 0 4096 Dec 05 17:38 versions
226 Directory send OK.
Code : Tout sélectionner
# telnet gestsup.fr 21
Trying 46.105.16.74...
Connected to gestsup.fr.
Escape character is '^]'.
220 envenue sur le serveur FTP