Modifier le nom de certrain champ

[Sassien]

Bonjour Flox,

Afin de facilité l’utilisation des utilisateurs, je souhaite renommer certain champ dans Gestsup.
Quel est la meilleur façon de procéder selon vous pour éviter de mettre en péril le fonctionnement général ?
Que lors de la prochaine MAJ toutes les modification ne soient restaurés à leur valeur d'origine ?

1) "Catégorie" en "Raison du Retour"

2) "Lieu" en "Transporteur"

3) "Date de résolution" en "Date de réception"

Merci de votre retour.

[Flox]

Bonjour,

vous pouvez déposer une nouvelle demande dans la section update afin que le libellé soit paramétrable via un plugin.

Cdt

[Sassien]

Bonjour,

C'est fait.

Malheureusement c'est un besoin relativement urgent avant une mise en production ...
J'ai pensé arriver à mon objectif en ajoutant un nouveau fichier de traduction par exemple FR-Modifié dans lequel j'aurai renommé les libellés. Est-ce une possibilité viable, d’après vous ?

[Flox]

Vous pouvez modifier dans le code source mais ces modifications seront écrasées a chaque mise a jour.

Cdt