Forum GestSup

De sylvain par mail

Interface Anglais / Francais

Bonjour...

Oui j'avoue qu'une interface multilangue serait pas mal

je le fais sur mes sites

avec un array en include... l'exemple pou raider les devs qui passent du temps dessus

fichier textes_fr.php
contient
$textes[1000] = "bonjour";
$textes[1001] = "retour";
etc etc

fichier textes_us.php
contient
$textes[1000] = "Hello";
$textes[1001] = "back";
etc etc


une fonction toute simple
function getTxt($index, $first = true, $allu = false) {
global $textes;
if ($first)
return mb_substr(mb_strtoupper($textes[$index], "utf-8"), 0, 1, "utf-8").mb_substr($textes[$index], 1, strlen($textes[$index]) - 1, "utf-8");
elseif ($allu)
return mb_strtoupper($textes[$index], "utf-8");
else
return $textes[$index];
}

explications : $index est le numéro dans l'array
$first (rien ou 0 ou 1) sert à mettre la première lettre en majuscule
$allu (rien ou 0 ou 1) sert à mettre l'ensemble en majuscule

tout ça fonctionne en utf8

exemple d'appel

echo getTxt(1000) -> hello
echo getTxt(1000,1) -> Hello
echo getTxt(1000,0,1) -> HELLO

c'est tout simple...

il suffit d'un include du texte selon la langue et toutes les pages fonctionnent

De plus faire simplement français pour l'instant la communauté des utilisateur pourra d'elle même créer les textes_??.php dans la langue de son choix...

Bonjour,

Vous devriez faire des fichiers langues, ça serait plus souple ?

Après l'idée est bonne, pourquoi on monterait pas un github du projet "gestup"
On pourrait l'appeler "gestup (r)évolution" lol

Cordialement,
Bruno

Malgré mes recherches, je n'ai trouvé aucun outils aussi bien pensé (et avec un tel rapport qualité/prix )
Vraiment dommage qu'il n'y ai pas une version anglaise

Superbe outil.
Avec l'anglais en plus pour l'interface, il serait tellement plus connu!
Vraiment dommage, je ne peux pas l'utiliser avec mes users dans tous les pays.

Bonjour,

Est ce quele developpement de la partie utilisateurs, vous suffirai dans un premier temps ?

Je pense que que cela pourrai etre une premiere étape a l'intégration d'autres langues, mais je vous avoue que cette evolution est extrement chronophage car certain champs sont basé et également a traduire.


Cdt

Bonjour,

Je reviens vers vous pour savoir si le developpement de GESTSUP en anglais à avancer ?

Encore bravo pour l'outil actuellement deja en place.

Cordialement,
Vince

Bonjour,

nous travaillons pour l'intégration dans la prochaine version pour la partie utilisateur:

coming soon...

Pouvez vous nous décrire vos besoins actuels:
> configurable pour l'application pour certains utilisateurs ?
> pour les techniciens ou les utilisateurs ou les deux ?

Merci

Cdt

Merci pour l'info !

Effectivement, commencer par la partie utilisateur est pour ma part la bonne chose à faire.
Dans mon cas, la partie utilisateurs est la plus importante, et ensuite vient la partie technicien

En tout cas merci

Bonjour,

vous pouvez tester l'interface utilisateur Anglais dans la version bêta 3.1.14.

Cdt